Two friends navigate leveling up and becoming the best version of themselves in their season of singleness.